白居易问刘十九白话译文创作背景赏析
译文:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
,这句诗出自唐代诗人白居易所作的《问刘十九》,全文如下:绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?白话文释义:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。
晚来天欲雪,能饮一杯无。白话译文:酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒。创作背景:《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作。
版权声明:除非特别标注,本站均收集自互联网,请自行甄别,转载时请以链接形式注明文章出处。