史记伍子胥列传原文及注释

伍子胥列传原文翻译注释：原文：伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子建。

伍子胥，楚国人，名员，其父为伍奢，兄长为伍尚。伍家祖先伍举，因直言进谏楚庄王而闻名，其后代在楚国享有盛名。楚平王有子名建，为太子，任命伍奢为太傅，费无忌为少傅。然而无忌对太子不忠。平王曾派无忌至秦为太子建娶妇，秦女美貌，无忌回报平王，劝其自娶，并为太子另觅佳偶。

无忌日夜进太子短，言其因秦女之故怀怨，劝王防备。平王怒，召伍奢问，奢知无忌诬陷，言不应因小人之言疏亲。无忌言太子必乱，平王遂囚奢，命司马奋扬杀太子。奋扬先告太子，令其速逃，建遂奔宋。《伍子胥列传》为西汉史学家司马迁所著，载于《史记卷六十六·伍子胥列传第六》。

伍子胥是楚国人，名员。他的父亲叫伍奢。兄长叫伍尚。他的先祖叫伍举，因直言谏诤，在楚庄王时很有名声，所以他的后代在楚国很有名。楚平王有位太子名叫建，派伍奢做他的太傅，费无忌做他的少傅。楚平王派费无忌为太子建到秦国娶亲。

《史记.伍子胥列传》怎么翻译

1、他听说太子建到了宋国，便前往宋国去了。伍奢听说伍子胥逃亡了，便说道：“楚国的君臣，从此，你们就要为兵祸所苦了！”伍尚到了楚国，楚国便把伍奢和伍尚一起杀了。

2、“太子急去，不然将诛。”太子建亡奔宋。译文 伍子胥，楚国人，名员。他的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。其祖先名伍举，因侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，因此其后代子孙在楚国很有名气。楚平王有个太子叫建，楚平王让伍奢做太子太傅，费无忌做少傅。费无忌不忠心于太子。

3、伍子胥能放弃小义，洗雪大耻，终于名垂后世。

4、伍子胥，楚人，名员，其父伍奢，兄伍尚。先祖伍举，因直谏楚庄王而知名，子孙于楚有盛名。楚平王立太子建，以伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌背太子建。平王使无忌往秦为太子取妇，秦女美，无忌回报平王，劝王自娶，更替太子寻妇。平王遂娶秦女，宠爱有加，生子轸，复为太子娶妇。

5、伍子胥一行逃至宋国时，恰好遇到华氏之乱，又与太子建逃至郑国。郑人对其友善，但太子建却欲与晋合作灭郑。恰巧太子想杀其随扈，被随扈识破而密告之，于是郑定公与子产便杀了太子建，太子有儿名胜。伍子胥害怕，携胜一起逃往吴国。

伍子胥列传里都讲了些什么

中间四部分则讲述了伍子胥在吴国的活动，如何被吴国公子姬光接纳，并协助姬光除去篡位的姬僚。伍子胥后来得到阖闾的重用，助力吴国攻破楚国都城，实现了对楚平王的复仇。在伍子胥和孙武的辅佐下，吴国逐渐崛起，成为“春秋五霸”之一。然而，最终伍子胥在吴王夫差的猜忌下被赐死。